Branding exercise, nothing more.
I can't see any reason why Nismo, who have an incredibly successful and talented team of engineers working on many racing projects across various platforms including the current GT-R, would need mass involvement from Williams to put some go-faster bits on some otherwise uninspiring (Zed and GT-R excepted) road cars.