Nic,
No power gains to be had with these mods without a remap.
Informing Privilege about your subtle changes will only complicate the insuring process.
Of course if you want to give them the list so that all is transparent and that you have peace of mind, then by all means do so, however I think that it is totally unnecessary.
Alex.