Yes, you will have to top up the transmission fluid and also the power steering fluid which will require bled.
You will also have to bleed the coolant system.
Guides for these procedures should be in the guides section.
However, as said previously even though I admire your gallantry, best to get a pro to finish this off for you, or at the very least have a read at the workshop manual as my fingers and keyboard are getting worn out.
Alex.