I'm no expert, but I'm pretty sure a piggyback like that would have more variables than UpRev, so hypothetically could provide a more customised map and therefore better power/torque.
Only one way to find out, though
EDIT: As an example, When Neil had my car tuned, it managed 305 with UpRev, but then 320 using the Haltech ECU without any further mods.