You're 100% right about using games to practice, however, at least after 100 laps or so of the 'Ring on the PS3 or Xbox, you should have learnt the track pretty well and be able to take reasonable racing lines knocking minutes off your time compared to if you had never done a lap, virtual or otherwise.