I would have suggested the cats possibly starting to break down, as the Internals come away. However the baffles in the rear box could be shot worst scenario both of which could present this issue of thinking of something within the system. If you have access to a ramp, or go to an exhaust fitting centre then this would be easier to diagnose. Hope its something needing a tweak or a tighten.