I previously stated, more than likely the non return valve which sits in line just above the brake servo.
The windscreen washer bottle which is on the driver's side sits behind the bumper and has two pumps, 1 for front and one for rear.
The headlamp washer bottle also sits behind the bumper but is on the passenger's side and has only 1 pump.
Alex.