Ditch the shell fluid and refill with a recommended tried and tested brand, suitable for the VQ35DE.
What oil brand were you running prior to this issue ?
Remember and empty out the filter as well which should be OEM.
Also check that the ECV is working as it should, you will find it screwed into the cam cover.