Given the plenum spacer is a known set of dimensions, can't you calculate the volume of air "inside" the spacer, then using the 12% figure, work back to find out the original volume? Or apply the sand/oil method to a spacer (not on the car) sat on a flat surface, then use that to caluclate the volume?