The HKS varies, probably because it has to be butchered a bit to fit... I would recommend a Buddy Club, but they are LOUD!
Have you looked at the cobra? It has a teeny weeny backbox that mght look ok it would meet your criteria of not being too noise unless you want it to be, especially if you added Berks