Not at all.
I'll use my own recent example of the 911. 2 year old car, cash price £62K, total finance cost £75K, monthly payment £1K (or something like that). I drive it for 6mths then crash it and write it off. Insurance company pay out market value, let's say it's £58K, and since I've only paid 6mths that £6K I've knocked off the finance deal, leaving me with £69K I owe the finance company. I've only got a cheque from the insurance co for £58K, so I now need to find £11K out of my own pocket to pay them off.
Or essentially what Sargara said. You can't carry on paying for an asset that no longer exists: In your friend's case he took out a personal loan, but most people do not.