This tells you about letter sizing and spacing;-
http://www.direct.go...t/dg_067666.pdf
And some more light bed time reading here:-
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/561/contents/made#6
Only scanned it quickly but it does seem it is the size and spacing of the numbers and letters that will determine the size of the plate.