Mileage could easily be obtained from the MOT, so I'm not surprised that I've never been asked for proof.
As much as I like getting involved in the nitty gritty of insurance, I'm not remotely worried about this at all. If I over run, then it'll be down to the track mileage. That said, if you over run by thousands of miles, I expect that might be harder to prove.