I pick where I'm going to pull in way back, I do the same on my bike, as I'm approaching I watch and see who's leaving big gaps and aim for their big gaps. If that then changes as I get closer to them then so be it, it's about being flexible and not aggressive I find
edit: I also thank people no matter what, even if they didn't have any choice, I give a friendly wave or thumbs up