Are we talking crossed purposes here, he actually refers to poor performance when the engine is cold not when the outside air temperature is cold, well that's the way I read it
A Zed engine is only ever cold for a couple of minutes, even when it is -10 it only takes a few minutes before the oil is up to temp...