The difference is, as you have mentioned is that there is some extra hardware and an Iso-thermal gasket in the more expensive kit.
However there are no huge benefits with the Iso-thermal gasket as heat soak should not be an issue for you, so you can reuse your existing gasket and the extra hardware is not really required.
The 5/16" MotorDyne is the way to go.