As a very rough rule, if you can't see their front numberplate in your RVM then they're too close. Brake testing utterly retarded and the most moronic thing you can do,
Also, when overtaking if you wait until you can see the entire car in your RVM then that's a safe distance to pull back in front of them. Was taught that years ago, really handy to know