Looking at this logically, I can see what they were trying to compare. Historically, the performance of the Zed could not be matched by an off the shelf hot hatch. They wanted to see if this "new" one could give better performance. And around the wet track it did, so it won.
Lest not forget the 370z is a GT car and a damn quick one at that. I would and have happily drive it across the continent, no way you'd do that in your souped up Renault. So yes the Renault is quicker in the wet but the Zed has a lot more to offer.
One interesting point they made which I agreed on is the Zed has a tendancy to understeer quite a bit before getting into oversteer mode. I'm sure this is for safety reasons and a good alignment could sort it out, but I think it does let the car down a bit.
Also, as they didnt give it to the Zed, it means other numpties watching Fifth Gear wont be running out to buy one so we can keep it a bit rarer