it might seem a bit silly, but just to be sure, which button are you pressing to end the call?
The one that opens the call won't close it, you need to press the other one next to it
my car is paired to a nokia, but i've got a C905 as well, so will try to pair that tomorrow and see if it all works ok.