It could quite easily be a CAT D, no? There is a great big dent in the rear quarter too along with replacing pretty much everything along the side I could see how that adds up quickly... The tax disc? Wouldn't worry about that.
Just be smart, eyes open and walk away if you're not happy with the slightest thing. Oh.. and leave the rose tinted glasses at home!