Back it goes then imo...........
your a perfectionist. maybe worth asking envy to contribute to the cost of repair, and they can then claim it back from the courier.
personally i'd just repair, but not at my own expense. you'd never know the difference once painted and on. probably cost envy the same to fix it as it would to courier the old one back and send a new one out.