if you connected them back to front it wouldnt end well... and wouldnt explode but the battery would release the excess pressure through its venting points. no healthy fumes mind.
your meant to connect to an earthing point anyway not to the direct -ve terminal as i recall.