Given this has come about after the recent refresh when suspension bits have been changed, I would go back to where you had that work done and get them to check everything is is tight and that something hasn't loosened off.
Might also be worth having a 4-wheel alignment done afterwards, particularly if it was not done after the refresh, as I would guess some settings will have changed, albeit that in itself shouldn't cause the clunk you are hearing