lol its the particular dialect we're trying to get just as a nice little reminder of home and that she is really appreciated.
My barber is from Krakow but I cant get a hold of him just now
My mums family are old school polish but from up north area/almost lithuania so this language is completely different.
I'll send it over soon as the missus tells me what she wants written. Appreciate all the help Tell your other half a big thank you also!
Its the dialect spoke in the krakow/katowice area. Its classed as a completely different language. Its heavily influenced by german.
http://en.wikipedia.org/wiki/Silesian_Polish
Its my width that gets me. I'm pretty broad across the back, skinny in the waist, and pretty big in the thigh/ass department Fat can be squashed but muscle cant
Yes but if you are any fatter than a small china man then you have no chance of getting in and out. My thighs are wedged into brides and dont fit by the steering wheel and seat side. I have a 48" chest/back, 32" waist and pretty big legs. I do not fit into brides at all.....
lol no no . My missus is a school teacher and her classroom support worker is from katowice so she's wanting to write her a letter for her christmas card and gift in her native tongue.
My family are polish but not from this area so the dialect is completely different
Hi Guys,
I'm looking for a proper translation(not google translate) to write a letter for somebody in the south of poland. I'm looking for someone who is familiar with the dialect in the Krakow/katowice Area.
Can anybody help please?
Cheers
Neil
That looks like an aftermarket back box. Looks like it has corroded round the center of the rear section where the silencer material is. My scorpion discoloured slightly like this but nowhere near as bad. They replaced it free under there lifetime warranty.
nismo isnt everything anyways. Plenty of stunning cars out there that have nothing nismo on them.
Just enjoy the car mate. Low miles is always a plus. As long as it has been looked after thats all that matters!
possibly the spoiler is a nismo replica but thats it. The bumper is just a skirt, the sides are just lips and the bumper is just normal with a lip attached.
Sorry to be the barer of bad news though
Welcome to the club, Enjoy