reaaally not sure what you think a 'seperate exhaust system' is?!
You'll achieve zero gains with just a new back section even with a re-map.
You could go fit race manifolds, decats a Y pipe or True Dual system and if you don't remap you'll see no sustainable difference - maybe a slight difference in grunt initially but the ECU will cancel out without a remap.