Loads of threads on here relating to performance gains via various mods / uprev reflashes etc. Try a search.
Bottom line is, without spending serious money you're never going to achieve significant gains in power. You can certainly do something in terms of increased driveability, in particular mid-range torque.
Like I said, lots on here to read through already.