You can get a lot of car for £4k these days. I got my wife a Mazda 3 sport saloon, 55 plate, xenons, auto headlights, auto wipers, Bose system, for a touch over £3k from a dealer
Not the most economical but for local driving it's fine for us
Give us your other requirements other than 4 seats and good economy and wel fire suggestions at you