Without stating the obvious, you sound more than capable of doing this job, but could it just be a case of the piece of hose you're using isn't 100% tight around the nipple causing a tiny bit of air to enter the hose where you've pushed it on, making it look like air is in the system?