May be worth speaking to Dan at Advance Motorsport http://www.350z-uk.com/forum/viewtopic.php?t=13835
The biggest problem with piggy back ECU's is finding someone who knows how to program the properly. Also you need to seriously consider having new internals as you mentioned before the engine internals haven't been uprated. I hope this isn't partly due to it running rough