I'd be amazed if claying does remove the rust particles. I would of said the car needed a full correction!! Lets hope i'm wrong. One problem i can envisage is, if the clay lifts out the particles, they will scratch the paintwork as you drag the clay bar along. So i think you should keep it confined to small areas and keep folding the clay over.