If you read the text underneath it says that the camera was a dash mounted device and that the driver bailed out before the car got crushed. I assume the voices are commentary added afterwards....
But that wouldn't remove the finance charge from the car.......he needs to do what he has already proposed, pay the balance of the finance direct to the finance company and the rest to the seller.