The same happened to mine.
You can remove it without taking the exhaust off, it just needs a bit of persuasion and bending bits of the heat shield to get past certain areas.
To remove the backbox you only need to remove 2 bolts and slip it off the hangers, so just as easy to do that rather than struggle with it in the way