Thanks, I have just found the service manual and I am working thorugh the relevant bits, I'll find it and rip its vocal chords out!
I have just fitted a set of reversing sensors that beep faster as you approach a wall etc, very good they are, but the other beeper is just annoying.